Les Prisons de la misčre - Translations
- Spanish (Latin America): Las Cárceles de la miseria,
Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2000, 187p. (enlarged edition, with a preface
to Argentine readers).
- German: Elend hinter Gittern, Konstanz, UVK Universitätsverlag
Konstanz, 169p., 2000.
- Portuguese: As Prisőes da miséria, Oeiras, Celta
Editora, 2000, 170p.
- Italian: Parola d'ordine: Tolleranza Zero. La trasformazione
dello stato penale nella societŕ neoliberale, Milano, Feltrinelli Editore,
2000, 143p. (enlarged edition, with a postface).
- Brazilian: As Prisőes da miséria, Rio de Janeiro,
Jorge Zahar Editor, 2001 (enlarged edition, with a preface to the Brazilian
reader), 174p.
- Spanish (Castillian): Las Cárceles de la miseria,
Madrid, Alianza Editorial, 2001, 176p (enlarged edition, with a postface).
- Hungarian: A nyomor börtönei. A "zéró tolerancia" világméretú
terjedése. Budapest, Helikon Kiadó, 2001, 173p.
- Greek: Athens, Patakis, with an introduction by Nikos Panayatopoulos,
2002, 202p.
- Catalan: Les presons de la misčria, Barcelona,
Edicions de 1984, 2003, 140p.
- Galician: As Prisións da miseria, Santiago de
Composela, Edicións Laiovento, 2003, 157p.
- Bulgarian: Zatvorite na nishtetata, Sofia, LIK,
2004, 144p.
- Swedish: Fattigdomens fängelser. Stockholm, Östlings
Bokförlag Symposion, 2004, 176p (enlarged edition, with a new postface).
- Danish: De fattiges fængsel, Copenhagen,
Socialpolitisk Forening, forthcoming in 2005.
- Turkish: Istambul, Iletisim, forthcoming in Fall 2006.
- English: Prisons of Poverty, Minneapolis, University
of Minnesota Press, forthcoming in 2006.